Yahoo! Mail user Albert Rudgayzer sued the Silicon Valley web portal yesterday, charging that Yahoo's revelation of users first and last names when they send email violates the portal's own Terms of Service ('TOS'), constituting a breach of contract. He seeks relief under federal and California state law. Rudgayzer, a…