I’m a little behind on this, but in September of this year, the AOC announced revisions to the Federal Rules of Evidence in the form of “re-styling.” The Judicial Conference Advisory Committee on Evidence Rules explains:
“The revision is intended to make the Evidence Rules easier to read, and to clarify, simplify, and modernize them without altering their substantive meaning,” said Judge Robert L. Hinkle (N. D. Fla). “There will be no change at all in the meaning or application of any rule. A judge or lawyer would get the right result using either a restyled rule or the old version. However, we think the chance of misunderstanding the rule is much smaller using the restyled version.”
The process began in 2007, and was released for the 2012 version of the FRE. As part of the effort, “Term usage was standardized, and the use of ambiguous words, such as “shall,” minimized along with outdated or archaic terms, intensifiers, and redundant terms and cross references. Rule numbers and citations were preserved to minimize the effects on research, but subdivisions were rearranged in some rules for greater clarity and simplicity. But terms were retained that have acquired special status from years of case law interpretation.”