After three years, language-learning software company Rosetta Stone settled its trademark lawsuit against Google over the company's Adwords advertising program. (read the settlement below). The litigation rollercoastered during that time. The U.S. District Court for the Eastern District of Virginia granted Google's motion to dismiss Rosetta Stone's lawsuit on August…