Apple was hit with a patent infringement lawsuit (read it below) over Siri, the Cupertino, California company's computer voice search-and-speak technology inside newer iPhones, iPads and iPod Touch devices. The twist in this case, however, is that patent holder Rensselaer Polytechnic Institute isn't the one suing. Instead, the plaintiff is…