A federal judge approved a joint request by mobile telecoms AT&T and T-Mobile to put their $39 billion merger litigation with the U.S. Department of Justice Antitrust Division on hold. U.S. District Court Judge Ellen Segal Huvelle signed off on the two companies' joint motion to stay proceedings in the…